TIPS EN AANBEVELINGEN

Eén van de meest voorkomende vragen die we van ouders krijgen: 'Hoe kan ik mijn kind Mandarijn leren als ik het zelf niet spreek?' Onze Mandarin Stars oprichter, Dawna Leung, heeft zelf drie kinderen die het Mandarijn als tweede taal spreken. Dawna en haar man zijn allebei geen moedertaalsprekers van het Mandarijn, maar ze hebben zichzelf veel aangeleerd en hebben fantastische tips en aanbevelingen om bij de ontwikkeling thuis te helpen. Hun methodiek is beproefd en het werkt!

 

  • Heel eenvoudig door dagelijks (of om de dag) een paar minuten de wekelijkse woordenschat met flashcards en zinnen te oefenen

  • Zorg ervoor dat u wat tijd doorbrengt met uw kind om samen hun wekelijkse lesactiviteiten door te nemen. Zelfs als u niet zeker weet hoe u de nieuwe woorden moet uitspreken, door geïnteresseerd te zijn in wat uw kind aan het leren is, geeft u vanzelf ondersteuning bij het leren van het Mandarijn.

  • U kunt ook bijvoorbeeld muziek downloaden van de online Activity Centre om thuis of in de auto af te spelen.

  • Speel zo veel mogelijk liedjes in het Mandarijn, die geschikt zijn voor de leeftijd van uw kind. In de auto op weg naar de kleuterschool of dagopvang is een goede tijd om te oefenen. 's Ochtends zijn kinderen heel ontvankelijk voor het leren.

  • Als u het goed vindt dat uw kind TV kijkt of spelletjes speelt in het Mandarijn. 

  • Leer zelf een aantal basiszinnen, zodat u kunt spelen met uw kind of zelfs oefenen tijdens een maaltijd of als u naar de winkels gaat. De kernzinnen (zie de oefenbladen voor ouders bij de online Activity Centre) die we graag in het Mandarijn oefenen zijn als volgt: 

    • A: Ouder vraagt
      B: Kind antwoordt
      A: Wat is dit? (wijzend naar een flashcard/ voorwerp)…
      B: Dit is…
      A: Wat is jouw naam?
      B: Mijn naam is…
      A: Vind je… leuk...
      B: Ik hou van… / Ik hou niet van…
      A: Wil je…
      B: Ik wil.../ Ik wil niet...

 

  • Volg een workshop Ouder-Kind met Mandarin Stars om alvast wat vocabulaire en zinnen te leren. Daarmee wordt het ook gemakkelijker zelf thuis uw kind te helpen.

  • Kom voor een gratis ouder workshop bij Mandarin Stars! Neem contact met ons op en vraag een lijst van beschikbare workshops aan.

  • Bekijk ook de gratis taalspelletjes (sommige kunt u gratis uitproberen):  www.semanda.com / www.mtec123.com

  • Als u een iPhone of iPad hebt, kijk dan eens naar deze Apps:

    • – Chinese 4 Kids

    • – Panda Radicals Chinese Flashcards

    • – Kid Lingo Pre School Mandarin

    • – Feed Me!

    • – Mandarin Study Buddy

  • Maak het zo leuk mogelijk voor uw kind om het Mandarijn te oefenen dan gaat het leren vanzelf. Wij hebben hier in Nederland heel veel geluk, met een smeltkroes aan culturen, achtergronden en talen om ons heen. Maak er zo veel mogelijk gebruik van en moedig uw kind aan om te oefenen met Mandarijn spreken. Met anderen of in het dagelijks leven, in de plaatselijke winkels en restaurants, met nieuwkomers die Mandarijn als moedertaal spreken.

  • Als u in staat bent om Pin Yin te lezen, probeer dan zoveel mogelijk boeken in het Mandarijn te vinden en lees ze voor aan uw kind.

  • Verzin spelletjes die uw kind helpen de woorden te onthouden. U kunt 'Ik zie, ik zie' spelen en er woordjes Mandarijn doorheen gooien (Ik zie, ik zie een ping guo  / een appel). Kijk hoeveel voorwerpen jullie samen een naam kunnen geven, als jullie aan de eettafel zitten of in de slaapkamer zijn. Post-it briefjes met woordjes erop en dan op voorwerpen in het huis plakken. De post-its schrijven en overal opplakken is op zich al een leuke activiteit voor kinderen, en als u het samen met uw kinderen doet is het des te leuker en leerzamer voor iedereen.

  • Zoek op YouTube naar korte video's in het Mandarijn. Er zijn er zo veel die ook nog vaak vertaald zijn. Cartoons bijvoorbeeld, zoals Dora. Er zijn ook liedjes waarbij je getallen en kleuren kunt leren.

  • Hieronder vindt u een lijst van boeken en films over China, de Chinese cultuur en taal. Het is gewoon leuk om over China te leren. De lijst is op leeftijd samengesteld, dus hopelijk is er voor ieder wat wils (ouders inbegrepen!)

Books/DVD List
Films in Mandarin
  • China Shakes The World: The Rise of a Hungry Nation

  • The Writing on the Wall: China and the West in the 21st Century

  • Modern China: A Very Short Introduction

  • A Bitter Revolution: China’s Struggle with the Modern World (Making of the Modern World)

  • Chinese Cinderella; Falling Leaves; The land of dragons and emperors by Adeline Mah

  • Wild Swans: introduces the Cultural Revolution through the eyes of the author and her family. It is very engaging and personal account of Chinese history.

  • Watching the tree

  • Sky burial

  • China Witness

  • What the Chinese don’t eat

  • The Good Women of China

  • The Joy Luck Club

  • The kitchen God’s wife

  • The hundred secret senses

  • The bonesetter’s daughter

  • Mr. China

  • Challenging China education, by Sharon Hom & Stacy Mosher

  • The Heavenly Man – the remarkable true story of Chinese Christian Brother Yun, a positive, encouraging and deeply spiritual account

  • 上海假期 My American Grandson (1991)

  • 食神 God of Cookery (1996)

  • 刮痧 Gua Sha Treatment (2001)

  • 长江七号 CJ7 (2008)

  • “Shower”

  • 一个都不能少 Not one less

  • 和你在一起 Together with you

  • 十面埋伏 House of Flying Daggers

  • 卧虎藏龙 Crouching Tiger Hidden Dragon

  • 霍元甲 Fearless

  • 我的父亲母亲 The Road Home

  • 青红 Shanghai Dreams

© 2019 by Mandarin Stars Europe B.V. 

  • w-facebook